酔 malt

スペイサイド - SPEYSIDE

• ABERLOUR アベラワー  =  ラワー川の落合
• ALT A' BHAINNE アルタナベーン  =  ミルク色をした小川
• AULTMORE オルトモーア  =  大きな小川
• BENRIACH ベンリアック  =  灰色がかった山
  “ben - ベン” は 『山』 、 “riach - リアック” は、ゲール語の “riabhach = 灰色がかった” に由来すると思われる。
  同名の山は存在しないが、付近にはブラックヒル（黒い丘）、ブラウンミュアー（茶色の荒れ地）という丘や湿地があることから、それらから連想されているのかもしれない。
• BRAES OF GLENLIVET ブレイズ・オブ・グレンリベット  =  谷の上部の急斜面の土地のグレンリベット
• CAPERDONICH キャパドニック  =  秘密の井戸
• CARDHU カードゥ  =  黒い岩
• CRAGGANMORE クラガンモア  =  突き出た大岩のある丘
  “crag - クレグ” は 『突き出た岩』 、 “more - モア” は 『偉大な, 大きな』 。
• CRAIGELLACHIE クレイゲラヒ  =  無情に突き出た大岩
• DAILUAINE ダルユーイン  =  緑の谷間
• DALLAS DHU ダラス・ドゥー  =  黒い水の流れる谷
• GLENALLACHIE グレンアラヒ  =  アラヒの谷
  “allachie - アラヒ” とは、ゲール語の “eiligh” から派生した言葉で、 『岩だらけの, 石ころの多い』 という意味と思われる。
• GLENFARCLAS グレンファークラス  =  緑の草原の谷間
• GLENFIDDICH グレンフィディック  =  鹿の川が流れる谷、鹿の谷
• GLEN KEITH グレン・キース  =  森の谷
  “keith - キース” の語源は、ゲール語でなくケルト語の一種ブリトン語の “coed = 森” に由来するらしい。
• THE GLENLIVET ザ・グレンリベット  =  静かなる谷
  かつてスペイサイドの流行で、ジョージ・スミスが1824年に創業したグレンリベットの名にあやかろうと、雨後の筍のようにグレンリベットの名称があちこちに出現した。19世紀後半には、その数は20近くにものぼったという。中にはリベット渓谷から30km以上離れた蒸留所もあり、 『スコットランドでもっとも長い谷はリベット谷だ。』 というジョークも生まれたほど。そのため元祖だけが定冠詞をつけて 『ザ・グレンリベット』 となったのは有名な話。
• GLENLOSSIE グレンロッシー  =  ロッシー渓谷
  近くを流れ源泉となっているロッシー川から由来。
• INCHGOWER インチガワー  =  川のそばの山羊の放牧地
  “inch - インチ” は、ゲール語で 『島』 の意味もあるが、この場合、 『川のそばの草地』 を示す。 “gower - ガワー” は 『山羊』 。
• KNOCKANDO ノッカンドー  =  小さな黒い丘、小さな黒い塚
• LONGMORN ロングモーン  =  成人の場所
  古英語の “ランモーガンド = 聖人の地” からきているという説もある。
• THE MACALLAN ザ・マッカラン  =  聖コロンバの丘
• MANNOCHMORE マノックモア  =  大きな丘
  蒸留所の南にあるマノックヒルから付けられたと考えられる。
• MORTLACH モートラック  =  椀状のくぼ地
• PITTYVAICH ピティヴェアック
  ピクト語で、 “pitty - ピティ” は 『ピクト人の集落』 、ゲール語で “vaich - ヴェアック” は牛小屋を意味する。はっきりとした語源はわからない。
• STRATHISLA ストラスアイラ  =  アイラ川が流れる広い谷間
  『谷間』 としてよく使われる “glen - グレン” だが、もうひとつ 『谷間』 の意味を持つ単語が “strath - ストラス” 。strath は広い谷間を意味する。
• TAMDHU タムデゥー   =  黒い小丘、黒い塚
• TAMNAVULIN タムナヴーリン  =  丘の上の水車
• TOMINTOUL トミントゥール  =  納屋の形をした丘
• TORMORE トーモア  =  大きな丘

北ハイランド - NORTH HIGHLAND

• BALBLAIR バルブレア  =  平らな土地にある集落
  “bal - バル” は 『集落』 、 “blair = ブレア” は 『平らな土地, 平野』 。
• CLYNELISH クライヌリシュ  =  ？？？
• DALMORE ダルモア  =  川辺の広大な草地
  “dalmore” は、ゲール語とノース語（ヴァイキングの言葉）に起源を持つ語。
• DALWHINNIE ダルウィニー  =  落ち合う場所、集結場、中継所
  “dal - ダル” は 『場所』 、 “whinnie - ウィニー” は 『会う』 。
  パースとインヴァネスを結ぶA9道路は昔からの街道で、家畜の運搬のほかに密造酒もこのルートを通って南に運ばれた。さらに、清教徒革命を主導したクロムウェルの鉄騎兵たちも、スコットランド独立を訴えたジャコバイト軍もダルウィニーの地を通って北に南に駆け抜けていった。そういう意味で歴史的な中継所と言ってもいいかもしれない。
• GLEN MHOR グレン・モール  =  偉大な谷
  “mhor - モール” は、ボウモアの “more - モア” と同様、 『大きい, 大いなる』 の意味がある。古くは “ヴァー” と発音していたので、地元の人の中には “グレン・ヴァー” と発音する人もいる。
• GLENMORANGIE グレンモーレンジ  =  大いなる静寂の谷間
• =ROYAL BRACKLA ロイヤル・ブラックラ
  創業1812年、ウィリアム・フレイザー。密造者との競争を避けるため、ローランドやイングランドで売られたせいか、国王ウイリアムⅣ世（在位1830～37年）のお気に入りとなり、1835年に蒸留所としては初のロイヤルワラントを授けられた。
• TOMATIN トマーチン  =  ネズの木の茂る丘

南ハイランド - SOUTHERN HIGHLAND

• ABERFELDY アバフェルディ  =  パルドックの河口
• BLAIR ATHOL ブレア・アソール  =  新しいアイルランド
• EDRADOUR エドラダワー  =  スコットランド王エドレットの小川、二つの小川の間
• GLENGOYNE グレンゴイン  =  鍛冶屋の谷
• GLENTURREN グレンタレット  =  タレット川の谷
  かつては所在地の村の名前を取って “Hosh - ホッシュ” と名乗っていたが、19世紀後半グレンタレットに改名された。
• LOCH LOMOND ロッホ・ローモンド  =  ローモンド湖
  ブランド名のインチマリンは、ローモンド湖中最大の島の名前。

東ハイランド - EAST HIGHLAND

• ARDMORE アードモア  =  大きな丘
  “ard - アード” は 『丘, 岬』 、 “more - モア” は 『偉大な, 大きな』 。
• BANFF バンフ  =  仔豚
  ケルト民話ではアイルランドの愛称にも使われる。
• FETTERCAIRN フェッターケアン  =  斜面の上の森
  “fetter - フェッター” は 『斜面, スロープ』 、 “cairn - ケアン” はブリトン語の “carden - カーデン” から来た言葉で、 『森』 の意。
• GLENDRONACH グレンドロナック  =  黒イチゴの谷
• GLENESK グレネスク  =  エスク川の谷
  “esk - エスク” とは、ケルト語の一種でゲール語とは婚戚関係にあるブリトン語で川を意味している。
• GLENGLASSAUGH グレングラッサ  =  緑野の谷
• GLENURY ROYAL グレンユーリー・ロイヤル  =  ユーリー谷
  下院議員でも会った創業者ロバート・バークレイは社交界への顔利きはズバ抜けており、高貴なる婦人ミセス・ウィンザーの口利きで、時の国王ウイリアムⅣ世からロイヤルの称号を付ける事を許された。
• KNOCKDHU ノックドゥー   =  黒い丘
  ノックヒルから付けられた。
• MACDUFF マクダフ  =  ダフの息子
  以前この地は、ダウンと呼ばれる小さな村であったが、この地を支配したファイフ伯ジェームス・ダフの名をとってマクダフに改められた。ブランド名のグレン･デブロンはデブロン川から来ている。
• ROYAL LOCHNAGAR ロイヤル・ロッホナガー  =  岩の露出した湖
  ジョン・ベグがロッホナガー蒸留所を建てた３年後の1848年に、偶然ヴィクトリア女王が隣のバルモラル城を買い、夏の離宮とした。ベグは早速隣人に 『一度自分の蒸留所を見学に訪れませんか』 という手紙を書いた。女王の夫君アルバート公が大の機械好きと聞いていたからだ。すると、翌日の夕方、突如女王一家が蒸留所を訪れたのである。女王夫妻と二人の王子のロイヤルファミリーはベグの案内で蒸留所を見学して回った。数日後、ベグのもとにロイヤルワラントが届けられた。

西ハイランド - WEST HIGHLAND

• BEN NEVIS ベン・ネヴィス  =  山の水
  “ben - ベン” は 『山』 、 “nevis - ネヴィス” は 『水』 。
• OBAN オーバン  =  小さな湾

ローランド - LOWLAND

• AUCHENTOSHAN オーヘントッシャン  =  野原の片隅
• INVERLEVEN インヴァリーブン  =  リーヴン川の河口
• ROSEBANK ローズバンク  =  野バラの堤
• MAGDALENE セント・マグデラン
  セント・マグデランとは、リンリスゴーの町にある古い十字架のことで、マグデラン聖人にちなんで付けられたもの。

アイラ - ISLAY

• ARDBEG アードベッグ  =  小さな丘、小さな岬
  “ard - アード” は 『丘, 岬』 、 “beg - ベッグ” は 『小さい』
• BOWMORE ボウモア  =  大きな岩礁
• BRUICHLADDICH ブルイックラディ  =  海辺の丘の斜面
• BUNNAHABHAIN ブナハーブン  =  河口
• CAOL ILA カリラ  =  アイラ海峡
  “caol - カオル” は 『海峡』 、 “ila - イーラ” は 『アイラ島』 。
• LAGAVULIN ラガヴーリン  =  くぼ地の水車小屋、水車小屋のあるくぼ地
  “lagg - ラグ” は 『くぼ地, 小さな谷間』 、 “vulin - ヴーリン” は 『水車小屋』 。
• LAPHROAIG ラフロイグ  =  広い入り江の美しいくぼ地

アイランズ - ISLANDS

• ISLE OF JURA アイル・オブ・ジュラ  =  鹿の島
  “jura - ジュラ” は、ノース語（ヴァイキングの言葉）で 『鹿の島』 を意味し、実際、人口200人足らずの島に野生の鹿が6000頭ほど住んでいる。
• SCAPA スキャパ
  “scapa - スキャパ” とは、ノース語（ヴァイキングの言葉）で 『貝床 - オイスター・ベッド』 を意味する。
• TALISKER タリスカー
  タリスカーとは、創業者の家の名前の 『タリスカー・ハウス』 から名づけられた。 “sker - スカー” はノース語（ヴァイキングの言葉）で 『岩』 を意味しているらしいが、詳しい由来は不明。
• TOBERMORY トバモリー  =  メアリーの井戸

• スコットランド旅の物語 - 土屋守
• スコットランド - 佐藤猛郎、岩田託子、富田理恵
• モルトウィスキー大全 - 土屋守
• ウィスキー・エンサイクロペディア - マイケル・ジャクソン
• モルトウィスキー・コンパニオン - マイケル・ジャクソン